シリーズ最終日。 雌ライオンのタムは、湿地の群れの雌ライオンレッドの追跡を逃れて、 二頭の子どもを連れて、草むらに移動。 結局、はぐれていた子どもも見つけ出し、 親子４頭で、なんとか暮らし始める。 チーターのハニーは、１頭の子どもと一緒にいるが…